Определение термина

Торговый инструмент для совершения операций на рынке Forex, представляющий собой выражение стоимости одной валюты через стоимость другой валюты.
Первая валюта в валютной паре называется «базовой валютой», вторая - «котируемой валютой». Валютная пара показывает необходимое количество котируемой валюты для приобретения одной единицы базовой валюты.

Brokers.Ru объясняет

Все сделки на рынке Форекс подразумевают одновременное приобретение одной валюты и продажу другой валюты, однако валютная пара считается самостоятельным инструментом, который можно продавать или покупать. Если трейдер покупает валютную пару - он покупает базовую валюту и продает котируемую валюту. Цена покупки отражает необходимое количество котируемой валюты для приобретения базовой валюты. Цена продажи отражает получаемое количество котируемой валюты при продаже одной единицы базовой валюты.

Например, если валютная пара USD/EUR торгуется по курсу 1.5, и трейдер приобретает данную пару - он получает 1 доллар США (USD) за каждые 1.5 евро (EUR). Обратной валютной парой является EUR/USD; в приведенном примере, цена EUR/USD составляет 0.667, то есть 1 евро (EUR) стоит 0.667 доллара США (USD).